tirsdag den 26. maj 2015

تول من الموصل

حادث دولي اثر فيّ بشكل كبير هي التولي على الموصل في عاشر يونيو سنة ٢٠١٤. أنا كنت مندهشاً حين سمعت أنه توجد استخبارات غير جيدة في المجال. تولت جماعة إرهابية مدينة الموصل و هي ثاني أكبر مدينة في العِراق. الجماعة اسمها الكامل الدولة الإسلامية في العراق و الشام. توجد ثلاثة مليون نسمة في منطقة فهو أكبر من الدنمارك باربع مرّات. خبراء قالوا أن المشاكل في سوريا و العراق التي الجماعة تتسبب بها غير سهلة للحل. قالوا الصراع معقد الإن فيه أطراف كثيرة لهم مصالح قوية. الجيش عراقي كان موجوداً في الموصل مع ٤٦.٠٠٠ عساكر لأكن هم أهدروا المدينة حالاً عندما رأوا الإرهاب. الدولة الإسلامية ليس فقط إرهاباً كالقاعدة لأكن منظمة جيدة مثل جيش. يجندون مجاهدين من الخارج. هم معروفون بالفعل فيلم بمقتل بشع. تكبر يوم بعد يوم لو الواحد لا يفعل شيء مباشرةً.
 يتولّى = overtage
 استخبارات = efterretninger
صراع = konflikt
معقد = kompleks
أهدروا = opgive
يجندوا = rekruttere
مندهش =
overrasket